Pudle - Łaciata Strona FORUM

bea napisał:

o Losie!!!! Ale jak można z nimi żyć pod jednym dachem? Takie zębiska mają

A dlaczego one są podobne do nikogo?

Przepraszam ja skomentowałam tylko pierwsze zdjęcie. To znaczy wydałam opinie na temat zdjęcia a nie rasy. Ja po prostu się zdjęcia wystarszyłam Confused

. Przepraszam wszystkich obrażonych Zalamany

Pudelki są Hyhy

Dołączył: 15 Mar 2006

Nikt się tu nie obraża ]:->
--

to ja powiem, że od kiedy dostałem lakierem do włosów po oczach na wystawie od właścicielki pudla, to jakoś przestałem pałać sympatią do tej rasy

Trzeba było nie prowokować - komentujesz wszystko a potem wielkie zdziwienie że z liścia dostał...
Wiecie że tę fryzure wymyślili w czasach gdy pudle były psami użytkowymi? Np. Pompon na ogonie był po to by... było widać gdzie pies płynie XD

u Pudli kazda fryzura do czegoś słuzy to nie tylko po to , ze tak sie komus podoba. Np wyobrażacie sobie jak by wyglądało moje wyjście z Elfikiem na kupke gdyby nie miał pupki wygolonej Wesoly

ale by była jazda

kocham ta rase na równi z dalmatami a moze nawet czasem szala przechyla sie ku pudlom kiedy np musze slęczec nad ściągnieciem siersci dalmata z dywanu Wsciekly

Pudelki sa kochane, pamietam jak to bylo pare lat wstecz jak to Pudle"miniaturki" byly w modzie kazdy chcial je miec... Wesoly

Dołączył: 02 Mar 2006

Samo prowda godosz. Smile

Moja somsiadka mioła tokiego hunta pudla, co to jak mu się gowa zdjeło, to pokazowała sie halba. Ino po kielonki to trza było do bifyju

Bynik napisał:

Samo prowda godosz. Smile

Moja somsiadka mioła tokiego hunta pudla, co to jak mu się gowa zdjeło, to pokazowała sie halba. Ino po kielonki to trza było do bifyju

HAAAAAAAAAAAAAAAAA, HA, HAAAAAAAAAAAAAA... Wesoly

Bynik udany JESTES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Super

Bynik super...to twój 100 post Hurra

Trza by pudlowi głowę zdjąć Laughing

Dołączył: 02 Mar 2006

Fakt nie zauważyłem Smile

Mam nadzieję, że przynajmniej 30% treści z pierwszej łapki było z sensem i przeważnie na temat, bo zdarza mi się błądzić myślą lotną po przestworzach słowotwórstwa i zdanioróbstwa, oraz balansować niebezpiecznie na granicy grafomanii, co i w tym momencie świadomie czynię

patiZET napisał:

kocham ta rase na równi z dalmatami

To tak jak Danka Very Happy

Dołączył: 15 Mar 2006

pAuLiNka napisał:

patiZET napisał:

kocham ta rase na równi z dalmatami

To tak jak Danka Very Happy

Potwierdzam Kwadratowy

Bynik napisał:

Samo prowda godosz. Smile

Moja somsiadka mioła tokiego hunta pudla, co to jak mu się gowa zdjeło, to pokazowała sie halba. Ino po kielonki to trza było do bifyju

A ja post Bynika czytam chyba z 500 raz i nic z tegonie rozumię. Może przyczyna tkwi w tym że jestem z centralnej Polski Laughing

Czy nietaktem byłoby poprosić przetłumaczenie tego z Waszego na polski? (Oj człowiek uczy się całe życie i tak jest głupi

)

Dołączył: 02 Mar 2006

Bynik napisał:

Samo prowda godosz. Smile

Moja somsiadka mioła tokiego hunta pudla, co to jak mu się gowa zdjeło, to pokazowała sie halba. Ino po kielonki to trza było do bifyju

Jeśli o ten chodzi, to tłumaczę na potoczny zbliżony do literackiego Smile

"Prawdę mówisz. Moja sąsiadka miała takiego psa pudla, w którym po zdjęciu głowy pokazywała się butelka alkoholu. Pozostawało sobie jedynie kieliszki przynieść z kredensu."

Wyjaśnienie merytoryczne, dla młodszych: W dawnej Polsce modne były w niektórych kręgach zbliżonych do wyborców samoobrony "ozdobne" ochraniacze na butelkę w kształcie pudla.

A jeśli chodziło o post późniejszy:

Bynik napisał:

Fakt nie zauważyłem Smile

Mam nadzieję, że przynajmniej 30% treści z pierwszej łapki było z sensem i przeważnie na temat, bo zdarza mi się błądzić myślą lotną po przestworzach słowotwórstwa i zdanioróbstwa, oraz balansować niebezpiecznie na granicy grafomanii, co i w tym momencie świadomie czynię

to znaczy, że tak sobie "krzywo nawijam" bo lubię Smile

Bardzo Ci Byniku dziękuję za przetłumaczenie pierwszego postu z Waszego na literacki język Wesoly

.
Dziękuję ci również za przetłumaczenie drugiego postu z języka literackiego na prosty. Widzę, że już zauważyłeś że prosta kobieta ze mnie i że dbasz o to żebym zrozumiała wszystko co piszesz Wesoly

Bynik jesteś w dechę - co oznacza w języku dzisiejszym "cool"!!
Prosimy o więcej po śląsku-ja wszystko rozumiem!Pozdrawiamy. Ok!

Ja tez rozumiem, Bynik ma humor ze hej!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!